Informations selon § 5 TMG (loi allemande relative aux télémédias):
LS telcom AG (entreprise cotée en bourse selon la loi allemande)
Im Gewerbegebiet 31-33
Téléphone: +49 (0) 7227 9535 600
Fax: +49 (0) 7227 9535 605
Président du conseil de surveillance:
Dr. Winfried Holtermüller
Dr.-Ing. Georg Schöne
Dr.-Ing. Manfred Lebherz
Dipl.-Ing. Roland Götz
Registre du commerce:
Tribunal d’enregistrement: Tribunal d’instance de Mannheim
Numéro d’enregistrement: HRB 211164
Numéro ID TVA:
Responsable du contenu selon § 55 par. 2 RStV:
Dipl.-Ing. Roland Götz
Déclaration de confidentialité des données
Obligation d'information selon §5 TMG & par. 13/14 PIBR
For us, LS telcom AG, the protection of personal data is much more than compliance with legal regulations. We are therefore very pleased about your interest in how we handle personal data.
The processing of personal data, such as a person's name, address, e-mail address or telephone number, is always carried out in accordance with applicable data protection law.
By means of this data protection declaration we would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data collected, used and processed by us. Furthermore, we want to inform affected persons about their rights.
LS telcom AG has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most comprehensive possible protection of personal data processed via this website.
Despite our care, security gaps can occur during internet-based data transmission, so that absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, you are of course free to transmit personal data to us by alternative means, for example by telephone or post.
Name and address of the responsible office and contact details
LS telcom AG (stock corporation under German Law)
Dr. Manfred Lebherz
Dr. Georg Schöne
Dipl. Ing. Roland Götz
Im Gewerbegebiet 31-33
Contact details of the DSB
The data protection officer of the controller:
DDI - Deutsches Datenschutz Institut GmbH
You can contact our data protection officer by post at the above-mentioned company address with the addition - data protection officer - or by e-mail at: Datenschutz(at)LStelcom.com
Purposes and legal basis of data processing - in general when visiting the website
If you use our website for purely informational purposes, do not register or otherwise provide us with information (e.g. by e-mail), we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). These data are processed in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our homepage. This data will not be used for any other purpose or even passed on to third parties. However, we reserve the right to subsequently analyze the log files if there are indications of illegal use.
Purposes and legal basis of data processing - Contact form or inquiries
When you contact us (e.g. directly, via contact form or e-mail), personal data is collected. This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your request and the associated technical and organizational administration. The legal basis for processing the data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. If your establishment of contact has the conclusion of a contract for the purpose, then additional legal basis for the processing is Art. 6 exp. 1 lit. b DSGVO. Your data will be deleted after final processing of your inquiry; this is the case if it can be inferred that the affected facts have been finally clarified and if no legal storage obligations prohibit us from deleting them.
Purposes and legal basis of data processing - Newsletter function
After registering for our e-mail newsletter, we will regularly send you information about our company and our offers. The only mandatory information for sending the newsletter is your e-mail address. Providing further data is voluntary and will be used to contact you personally. We use the so-called double opt-in procedure for sending the newsletter. This means that we will not send you an e-mail newsletter until you have expressly confirmed to us that you agree to the sending of newsletters. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive future newsletters by clicking on an appropriate link.
By clicking on the confirmation link, you give us your consent to the use of your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by the Internet Service Provider (ISP) as well as the date and time of registration so that we can trace any possible misuse of your e-mail address at a later point in time. The data collected by us when registering for the newsletter will be used exclusively for the purpose of addressing you in advertising by means of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided in the newsletter. After your cancellation, your e-mail address will be deleted from our newsletter distribution list immediately, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use data beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.
Recipients or categories of recipients
- Provider Host Europe GmbH
Third country transfer
- Provider Host Europe GmbH
The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the time necessary to achieve the data retention purpose or to the extent provided for by the European regulator or other legislator in laws or regulations to which the controller is subject.
If the storage purpose ceases to apply or if a storage period prescribed by the European Directive and Regulation Giver or another competent legislator expires, the personal data will be routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.
Reference to the right of revocation if consent was chosen as the legal basis
You have the right to revoke your consent to the processing of data at any time. In the event of revocation, we will immediately delete the data concerned, unless further processing can be based on a legal basis for processing. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Right of appeal to the data protection supervisory authority
If, in your opinion, the processing of your personal data violates the GDPR, you have the option, in accordance with Art. 77 GDPR, of lodging a complaint with the above-mentioned data protection officer or a data protection supervisory authority. The data protection supervisory authority responsible for us is:
Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
Note on profiling and scoring
Scoring or profiling does not take place.
Rights of the data subject
You can request information about your personal data stored at the above address. You may also request that your data be corrected or deleted under certain circumstances.
You may also have the right to restrict the processing of your data and to have the data you provide disclosed in a structured, common and machine-readable format.
You also have the right of appeal to a data protection supervisory authority. The data protection supervisory authority responsible for us is:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32
Cookies are text files which are stored on a computer system via an web browser.
By using cookies, LS telcom AG can provide users of this website with more user-friendly services that would not be possible without cookies.
The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of an appropriate setting of the web browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via an web browser or other software programs. This is possible in all common web browsers. If the person concerned deactivates the setting of cookies in the web browser used, not all functions of our website may be fully usable.
The data controller has integrated the Google Analytics component (with anonymization function) on this website. Google Analytics is a web analytics service. Web analysis is the elicitation, collection and evaluation of data on the behaviour of visitors to websites. A web analysis service collects, among other things, data on the website from which a person concerned has accessed a website (so-called referrer), which subpages of the website have been accessed or how often and for how long a subpage has been viewed. A web analysis is mainly used to optimize a website and for cost-benefit analysis of Internet advertising.
The Google Analytics component is operated by Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
The data controller uses the suffix "_gat.anonymizeIp" for the web analysis via Google Analytics. By means of this addition, Google shortens and anonymizes the IP address of the Internet connection of the person concerned when accessing our website from a member state of the European Union or from another state party to the Agreement on the European Economic Area.
The purpose of the Google Analytics component is to analyse the flow of visitors to our website. Google uses the data and information collected to evaluate the use of our website, among other things, to compile online reports for us that show the activities on our website and to provide other services in connection with the use of our website.
Google Analytics places a cookie on the information technology system of the person concerned. What cookies are has already been explained above. By setting the cookie, Google is enabled to analyse the use of our website. Each time one of the individual pages of this website is called up, which is operated by the data controller and on which a Google Analytics component has been integrated, the web browser on the information technology system of the person concerned is automatically prompted by the respective Google Analytics component to transmit data to Google for the purpose of online analysis. As part of this technical process, Google obtains knowledge of personal data, such as the IP address of the person concerned, which serves Google, among other things, to trace the origin of visitors and clicks and subsequently enable commission statements.
Cookies are used to store personal information, such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our website by the person concerned. Whenever you visit our website, this personal data, including the IP address of the Internet connection used by the person concerned, is transmitted to Google in the United States of America. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may disclose personal data collected through the technical process to third parties.
The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time, as already described above, by means of an appropriate setting of the web browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting of the web browser used would also prevent Google from placing a cookie on the information technology system of the person concerned. In addition, a cookie already set by Google Analytics can be deleted at any time via the web browser or other software programs.
The data controller has integrated Google reCAPTCHA on this website.
Google reCAPTCHA is a funcion of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). This function is primarily used to distinguish whether an input is made by a natural person or is abused by machine and automated processing. The service includes the sending of the IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google and is carried out in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in determining individual ownership on the Internet and the prevention of abuse and spam. The use of Google reCAPTCHA may also involve the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA.
The controller has integrated Google fonts into this website. Google provides free fonts that can be used when designing websites.
This site uses web fonts provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") to uniformly display fonts. When a page is called, a person's browser loads the required Web fonts into the browser cache to display texts and fonts correctly.
For this purpose, the browser used by the person concerned must connect to Google's servers. This gives Google knowledge that the relevant website has been accessed via the IP address of the person concerned. The use of Google Web Fonts takes place in the interest of a uniform and appealing representation of the on-line offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. If the person's browser does not support web fonts, a default font is used by the person's computer.
Google LLC., based in the USA, is certified for the US-European data protection agreement "Privacy Shield", which guarantees compliance with the data protection level applicable in the EU.
This site uses Font Awesome for the uniform display of fonts and symbols. The provider is Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, USA.
When you call up a page, your browser loads the required fonts into your browser cache in order to display texts, fonts and symbols correctly. For this purpose, the browser you are using must connect to Font Awesome's servers. This enables Font Awesome to know that your IP address has been used to access this website. The use of Font Awesome is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. We have a legitimate interest in the uniform presentation of the typeface on our website.
If a corresponding consent was requested (e.g., a consent to store cookies), the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6Abs. 1 lit. a DSGVO; the consent can be revoked at any time.
If your browser does not support Font Awesome, a default font from your computer will be used.
The use of the Twitter plugin is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the greatest possible visibility in the social media. If a corresponding consent has been requested, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO; the consent can be revoked at any time.
The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the EU Commission.Details can be found here: https://gdpr.twitter.com/en/controller-to-controller-transfers.html.
Your Data protection settings on Twitter can be changed in the account settings at https://twitter.com/account/settings.
The data controller has integrated components of Facebook on this website. Facebook is a social network.
A social network is an Internet-based social meeting place, an online community that usually enables users to communicate with each other and interact in virtual space. A social network can serve as a platform for the exchange of opinions and experiences or enables the Internet community to provide personal or company-related information. Facebook enables social network users to create private profiles, upload photos and network via friendship requests, among other things.
Facebook is operated by Facebook, Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. The person responsible for the processing of personal data if a data subject lives outside the USA or Canada is Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Each time one of the individual pages of this website is accessed, which is operated by the controller and on which a Facebook component (Facebook plug-in) has been integrated, the web browser on the person's information technology system is automatically prompted by the respective Facebook component to download a representation of the corresponding Facebook component of Facebook. An overview of all Facebook plug-ins can be found at developers.facebook.com/docs/plugins/. As part of this technical process, Facebook is informed about which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
If the person concerned is logged on to Facebook at the same time, Facebook recognizes which specific subpage of our website the person concerned visits with every visit to our website by the person concerned and for the entire duration of the respective stay on our website. This information is collected by the Facebook component and assigned by Facebook to the respective Facebook account of the person concerned. If the person concerned clicks one of the Facebook buttons integrated on our website, for example the "Like" button, or the person concerned makes a comment, Facebook assigns this information to the personal Facebook user account of the person concerned and stores this personal data.
Facebook receives information via the Facebook component that the person concerned has visited our website whenever the person concerned is logged on to Facebook at the same time as accessing our website; this happens regardless of whether the person concerned clicks on the Facebook component or not. If the person concerned does not want this information to be transmitted to Facebook, they can prevent it from being transmitted by logging out of their Facebook account before calling up our website.
The data policy published by Facebook, which is available at https://www.facebook.com/about/privacy/, provides information about the collection, processing and use of personal data by Facebook. It also explains what setting options Facebook offers to protect the privacy of the person concerned. In addition, various applications are available that make it possible to suppress data transmission to Facebook. Such applications can be used by the person concerned to suppress data transmission to Facebook.
The controller has integrated components of LinkedIn Corporation on this website. LinkedIn is an Internet-based social network that enables users to connect to existing business contacts and make new business contacts. More than 400 million registered users in more than 200 countries use LinkedIn. This makes LinkedIn currently the largest platform for business contacts and one of the most visited websites in the world.
Each time our website is accessed and equipped with a LinkedIn component (LinkedIn plug-in), this component causes the browser used by the person concerned to download a corresponding representation of the LinkedIn component. Further information on the LinkedIn plug-ins can be found at developer.linkedin.com/plugins In the course of this technical procedure, LinkedIn is informed which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
If the person concerned is simultaneously logged in to LinkedIn, every time the person concerned visits our website and for the entire duration of the respective stay on our website, LinkedIn recognizes which specific subpage of our website the person concerned visits. This information is collected by the LinkedIn component and assigned by LinkedIn to the respective LinkedIn account of the person concerned. If the person concerned clicks a LinkedIn button integrated on our website, LinkedIn assigns this information to the personal LinkedIn user account of the person concerned and stores this personal data.
LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the person concerned has visited our website whenever the person concerned is logged in to LinkedIn at the same time as accessing our website; this happens regardless of whether the person concerned clicks on the LinkedIn component or not. If such a transmission of this information to LinkedIn is not desired by the person concerned, he can prevent the transmission by logging out of his LinkedIn account before calling up our website.
The controller has integrated components of YouTube on this website. YouTube is an Internet video portal that allows video publishers to post video clips and other users to view, rate and comment on them free of charge. YouTube allows the publication of all types of videos, which is why complete film and television programs, music videos, trailers or videos produced by users themselves can be called up via the Internet portal.
YouTube is operated by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Each time one of the individual pages of this website is accessed, which is operated by the data controller and on which a YouTube component (YouTube video) has been integrated, the webbrowser on the information technology system of the person concerned is automatically prompted by the respective YouTube component to download a representation of the corresponding YouTube component from YouTube. More information about YouTube can be found at https://www.youtube.com/about/. In the course of this technical procedure, YouTube and Google are informed which specific subpage of our website is visited by the person concerned.
If the person concerned is logged on to YouTube at the same time, YouTube recognizes which specific subpage of our website the person concerned visits by calling up a subpage that contains a YouTube video. This information is collected by YouTube and Google and assigned to the respective YouTube account of the person concerned.
YouTube and Google receive information via the YouTube component that the person concerned has visited our website whenever the person concerned is logged on to YouTube at the same time as accessing our website; this happens regardless of whether the person concerned clicks on a YouTube video or not. If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desired by the person concerned, this can prevent the transmission by logging out of their YouTube account before calling up our website.
The data protection regulations published by YouTube, which can be accessed at https://policies.google.com/privacy, provide information about the collection, processing and use of personal data by YouTube and Google.
Clauses de non-responsabilité
L'étendue des droits et obligations
Responsabilité du contenu
Nous faisons le nécessaire pour que les informations sur notre site web soient à jour, mais nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu fourni. Conformément au §7 par. 1 de la TMG (loi allemande relative aux télémédias), la loi restreint notre responsabilité en tant que prestataire de services à notre propre contenu sur ces pages web. Conformément aux §§8 à 10 de la TMG, nous ne sommes pas dans l’obligation de contrôler les informations de tiers fournies ou stockées sur notre site web. Cependant, nous devons retirer rapidement tout contenu si nous sommes informés que ce dernier enfreint la loi. Notre responsabilité dans ce domaine débute lorsque nous sommes informés de l’infraction correspondante.
Responsabilité pour les liens
Notre site contient des liens vers des sites web de tiers. Nous n'avons aucune influence de quelque sorte que ce soit sur les informations sur ces sites web et nous ne fournissons aucune garantie concernant leur exactitude. Le contenu de ces sites tiers est sous la responsabilité des propriétaires/fournisseurs correspondants. Lorsque les liens vers les sites web tiers ont été établis sur notre site, nous n’avons trouvé aucun motif de quelque sorte que ce soit indiquant une violation éventuelle de la loi. Nous supprimerons rapidement un lien dans la mesure où nous sommes informés que ce dernier enfreint la loi.
Le contenu et les travaux fournis sur ces pages web sont régis par les lois de droit d’auteur allemandes. La copie, le traitement, la distribution ou toute forme de commercialisation de ce matériau au-delà de la portée de la loi sur les droits d’auteur requiert l’accord écrit préalable de l’auteur ou du créateur correspondant.
Informations légales générales sur notre site web
Toutes les informations sur les sites web de LS telcom AG sont présentées sans garantie. Nous ne pouvons pas garantir que toutes ces données sont entièrement à jour à tout moment. Veuillez noter que les sites web peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques.
Nous nous réservons par la présente le droit de modifier ou de mettre à jour les informations sur ces sites web à tout moment et sans notification préalable. LS telcom AG ne peut en aucun cas être tenue responsable envers vous ou envers un tiers pour tout dommage direct, indirect, particulier ou tout autre dommage consécutif résultant de l’utilisation de ce site web ou de tout autre site web vers lequel un lien est établi. Cela exclut également toute responsabilité pour les pertes de profits, les interruptions de fonctionnement et la perte de programmes ou d’autres données dans votre système d'information. Cette exclusion s’applique également si nous sommes expressément informés de l'éventualité de ces dommages.
Refus des e-mails publicitaires
L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de notre obligation à spécifier les mentions légales pour envoyer des publicités et des documents d’information qui n’ont pas été demandés de façon explicite est rejetée par la présente. Les opérateurs de ces pages se réservent expressément le droit d’initier des poursuites légales en cas de transmission non sollicitée d'informations publicitaires, par le biais d’e-mails indésirables par exemple.